Woche

неде́ля . eine Woche alt attr неде́льный . eine Woche früher [später] на неде́лю ра́ньше [по́зже]. Woche für Woche a) regelmäßig неде́ля за неде́лей b) viele Wochen lang из неде́ли в неде́лю . auf Wochen hinaus на мно́го неде́ль вперёд . für <auf> zwei Wochen на две неде́ли . für <über> Wochen неде́лями . in der Woche, während <unter> der Woche, die Woche über wochentags в бу́дничные дни , в бу́дни . einmal in der Woche <die Woche> раз в неде́лю . in dieser <diese> Woche на э́той неде́ле . in der kommenden <nächsten> Woche, kommende <nächste> Woche на бу́дущей неде́ле . vorige <letzte> Woche, in der vorigen <letzten> Woche на про́шлой неде́ле . in ein - zwei Wochen через неде́лю - другу́ю . in der ersten [letzten] Woche des April в пе́рвую [после́днюю] неде́лю апре́ля . in zwei Wochen за <в> две неде́ли . die Konferenz tritt in ihre zweite Woche начина́ется втора́я неде́ля рабо́ты конфере́нции . heute in <über> zwei Wochen (ро́вно) через две неде́ли . innerhalb von zwei Wochen в тече́ние двух неде́ль . nach zwei Wochen через две неде́ли , две неде́ли спустя́ . zwei Wochen nach etw. че́рез две неде́ли <две неде́ли спустя́> по́сле чего́-н . seit Wochen (уже́) не́сколько неде́ль . um <auf> Wochen неде́ля за неде́лей . von Woche zu Woche ка́ждую неде́лю . vor einer Woche на про́шлой неде́ле . vor einigen Wochen не́сколько неде́ль (тому́) наза́д . die Ergebnisse von vor einer Woche результа́ты , дости́гнутые на про́шлой неде́ле . zwei Wochen vor etw. за́ две неде́ли до чего́-н . es ist schon eine Woche her, daß … прошла́ уже́ неде́ля с тех пор , как … jd. arbeitet die ganze Woche кто-н . рабо́тает всю <це́лую> неде́лю in die Wochen kommen ско́ро роди́ть ipf/pf . in den Wochen sein <liegen> поправля́ться /-пра́виться по́сле ро́дов